Baku-Bakunan

IT Terms in Bahasa:

E-mail (Electronic mail) = Surel/ratron (Surat Elektronik)
On-Line = Daring (Dalam Jaringan)
Off-line = Luring (Luar Jaringan)
Preview = Pratayang/Pratonton
Domain = Ranah
Cookies = Roti
Download = Unduh
Upload = Unggah
File = Berkas
Folder = Laci/Direktori
Home = Beranda
Hyperlink = Pranala
Mouse = Tetikus
Drive = Kandar
WWW (World Wide Web) = Jejaring Jagat Jembar (JJJ)/Waring Wera Wanua (WWW)

et cetera.

Q-thrynx Minds

Gara-gara baca blog temen yang sedang berusaha menulis dengan menggunakan kata-kata yang baku, saya jadi teringat obrolan saya dengan Oki –sebut saja begitu, nama sebenarnya ding :)–. 

Oki: Mas, ki piye? Kon masukkan surel.

Q: Yo wis… di lebokke to…

Oki: Lha kuwi, aku gak ngerti surel kuwi opo.

Q: Nek ratron?

Oki: Opo neh kuwi?

Q: hihihi…

Oki: Halah.. malah ngguyu… tenanan ki.

Q: Yo wis. Nek e-mail ngerti?

Oki: Ngertilah… Mosok e-mail wae gak ngerti.

Q: Lha yo kuwi… Podo wae sih. Surel ki singkatan soko SURat ELektronik.

Oki: Lha nek ratron?

Q: sami mawon.. suRAT elektRONik.

Oki: Hasyah… marahi bingung wong wae… hambok ditulis e-mail wae kenopo? malah gampang dimengerti.

Q: Nek mung surel opo ratron ki jane isih gampang Ki… sing marahi tambah mumet yo ono 😀

Oki: Opo mas?

Q: Waring wer wanua… 😀

Oki: Busyet.. opo neh kuwi.

Q: Gugling

Lihat pos aslinya 32 kata lagi

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s